Lingua Polonica

Recomendaciones



To whom it may concern

In August 2010 I attended an intensive polish language course with linguapolonica. I was more than satisfied with the course: The teachers were excellent, the atmosphere very friendly and cooperative. I made a lot of success and enjoyed the course enormously. I can wholeheartedly recommend the school to anybody who wants to learn Polish in Warsaw! Good luck for the school!

Dr. Sebastian Bott, Zurich, Switzerland

 

I started learning Polish with Maria in September 2009 and slowly, but surely I'm getting to grips with the language. Maria is very patient and explains things well; she doesn't tell me off if I haven't done all of my homework and she's very flexible when lessons sometimes need to be changed. It's perfect that she is able to come to my apartment for lessons as well. Especially during that long and cold winter!

Fiona Mackie

British Embassy

 

Monika Tomala me ha enseñado Polaco durante mi primer año en Varsovia, y debo decir que recien llegada pensaba que nunca lograría hablarlo. Pero gracias al sistema de enseñanza empleado en las clases (entretenido,interesante, personalizado,...) a su entrega y profesionalidad, la lengua Polaca resulta facil.

En poco tiempo eres capaz de hacer cosas como: ir al supermercado, coger un taxi, pedir en un restaurante....

A la hora de preparar las clases, se adapta perfectamente a tu ritmo de aprendizaje y tus necesidades.

Una singularidad que considero muy importante,es que las clases las recibes en Polaco, caracteristica poco habitual en las academias a la hora de enseñar un idioma.

En definitiva, recomiendo a Monika a todos los que quieran aprender Polaco, incluso a los que lo hayan intentado antes y no lo hayan logrado.

Almudena Martin

 

Ciao,
se state leggendo questa pagina credo che sia perche siete alla ricerca di un’insegnate di polacco e deve confessare che, dopo aver provato diverse insegnanti soltanto con Lingua Polonica ho avuto risultati davvero apprezzabili.

Il metodo, con molte spiegazioni e uso della lingua nella vita reale, e’ tale che, senza apparente sforzo impariamo cose altrimenti complicatissime.

Quando i miei amici polacchi mi dicono che parlo la loro lingua molto bene, io so di chi e’ il merito…

Grazie Monika.
Cesare.

Best Regards
Cesare Di Leo

 

Je bénéficie depuis un peu plus d'un an de l'enseignement de Mme Monika Tomala. Ses cours sont imagés, ils permettent de se familiariser progressivement avec une langue difficile sans recourir à l'apprentissage fastidieux des règles de grammaire et de leurs multiples exceptions, le tout dans une ambiance détendue et sympathique. La patience de Mme Tomala est également très appréciable pour l'élève qui ne réussit pas toujours du premier coup à s'orienter dans la complexité du polonais!

Pour toutes ces raisons, je recommande vivement à tous ceux qui souhaitent découvrir le polonais de s'adresser à Mme Tomala.

Daniel Maitre
Chef du service économique régional
Ambassade de France à Varsovie

Yours,Daniel

 

Je voulais encore vous remercier pour l'efficacité de votre enseignement, la gentillesse de votre accueil ainsi que la disponibilité et la patience de votre équipe enseignante.

En deux semaines de cours, j'ai en effet acquis les bases nécessaires pour vivre la Pologne au quotidien : demander mon chemin dans la rue, commander au restaurant, acheter dans les magasins, etc.

Merci encore et à plus tard pour la suite.
Maurice Campillo
France Telecom

 

04 Spetember 2009
To whom it may concern:
Letter of recommendation for Maria from Lingua Polonica

I am from South Africa and came to Poland for an inititial 6 month contract. The contract was extended and seeing that I was going to stay in Poland longer, I decided to take up Polish lessons to try and learn more Polish words than just Dzien Dobry, and Tak and Nie.

I was very fortunate to have Maria as a teacher, and I have to admit, I have never met anybody with so much patience. She is a fantastic teacher, and although I was not able to continue my lessons, I have learnt a great deal from her. I learnt only a couple of words from my Poish girlfriend, so if you want to learn Polish, I suggest a proper teacher like Maria.

Due to problems at my work, I was not able to continue my lessons, but should the opportunity arrise, I will surely get back to Polish lessons, with Maria as my teacher.

Sincerely,
Herman Van Brakel
(+48) 668 669 338

 

May 4, 2008

To Whom It May Concern:

I had the pleasure of having Monika Tomala as my Polish-language teacher for several months from 1997-1998. At the time, I was studying the Polish language quite extensively and had several teachers. I had the best interpersonal contact with Monika and looked forward to my lessons with her more often than with my other tutors. She has a patient yet persistent approach, which I found to be more helpful than the methods used by my alternative teachers.

After six months, I stopped my lessons with Monika only because of the hours required by my work. Had time allowed, I would definitely have continued under her tutelage.

In the event of any questions, I would be happy to speak with you regarding my experiences with Monika Tomala. I feel very comfortable recommending her to others in need of Polish-language study.

Sincerely,
Christopher Sweeney
(+48) 601-317-432

 

Arrivé en Pologne fin 2004 pour raisons professionnelles sans aucune connaissance de la langue polonaise, j’ai commencé à suivre des cours de polonais avec Mme Monika Tomala dès début 2005.

Le professionnalisme et le sens pédagogique de Monika Tomala m’ont permis de m’initier au polonais, qui est une langue difficile, de manière sereine. En alternant bases grammaticales et vocabulaire de tous les jours, chaque séance m’a donné les outils pour pouvoir mieux me débrouiller au quotidien et pour pouvoir continuer l’apprentissage de la langue sur des fondements solides.

La patience et la persévérance sont des qualités essentielles pour apprendre ainsi que pour enseigner le polonais. Monika Tomala possède ces deux qualités indispensables auxquelles se rajoute sa sympathie naturelle et sa volonté de faire progresser chacun individuellement.

Pour toutes ces raisons, je recommande vivement à quiconque souhaite apprendre ou se perfectionner en polonais de suivre des leçons avec Monika Tomala.

Jean-Baptiste Bodin
Attaché commercial
Mission économique près l’Ambassade de France

 

A QUIEN CORRESPONDA:

Me complace indicar que he sido alumno De Monika Tomala durante el último año en Varsovia, dónde llegué sin conocer nada de la lengua polaca.

Durante el tiempo que he recibido sus lecciones, puedo definitivamente decir que he progresado y finalmente puedo lanzarme a comunicarme en polaco.

Aparte de su profesionalidad, su preparación de cada una de las lecciones, su conocimiento, y su paciencia, es de agradecer lo ameno de sus clases gracias a su metodología (su gran simpatía también ayuda). Todo ello hace que la dura tarea de aprender un idioma totalmente nuevo no se convierta en un esfuerzo, sinó en una diversión.

Recomiendo, con conocimiento y convicción, a todo aquel que desee aprender polaco que se ponga en las manos de Monika. Con el tiempo seguro estaréis plenamente satisfechos con los progresos realizados y con el ambiente de trabajo.

Jose Antonio Ortuño Hinojosa
Director General
Pozvic Sp. Z o o.
toni_ort@gmail.com

 

Monika Tomala es mi profesora de polaco desde hace 2 año aproximadamente y a pesar de que la lengua polaca es muy difícil, ella hace que sea mas fácil.

En mi opinión, supo captar y adaptarse rápidamente a mi nivel de polaco, mis necesidades, asi como mi falta de tiempo para poder repasar las lecciones en mi tiempo libre.

Su principal ventaja con respecto a otras profesoras que tuve antes son las siguientes: es comprensiva y paciente, solo muy excepcionalmente utiliza otra lengua que no sea el polaco, es muy organizada y siempre se prepara las clases.

Miguel Villa

Bancaja

 

Efter att totalt misslyckats med diverse polskakurser pa bl.a. universitetet i Warszawa kom jag i kontakt med. Monika. Hon förstod direkt vilken niva jag behärskade och vad jag ville fa ut av kursen. Hennes mycket trevliga sätt och fantastisk pedagogiska stil gjorde kursen till ett nöje. Jag rekomenderar henne at alla som behöver lära sig polska.

Johan Andren, Warszawa

 

TO WHOM IT MAY CONCERN

December 2002, Warsaw

LETTER OF RECOMMENDATION
For Monika Tomala

I have known Monika Tomala since the beginning of 2001. I had just moved to live in Poland and at that time I did not speak and could hardly understand the local language. Though the official language in the company I started to work for (The Boston Consulting Group) is English a working level of Polish was necessary for more efficient communication. I undertook individual Polish language classes and was lucky to have Monika as a teacher.

She tailored the classes to the requirements of my job adjusting them to my personal speed of learning. The supporting materials she was using were lively, interesting and contemporaneous. Monika possesses an exceptionally reach vocabulary, which enables her to explain new words by precise synonyms or relevant examples. Her considerable linguistic expertise made the notoriously difficult Polish grammar seem logical and easy. As a person Monika is very amiable and friendly. She was not only teaching me Polish language but was revealing a whole new world of traditions, culture and history. This helped me to better understand the country and its people.

Thanks to Monika I have mastered the Polish language to a near fluency and have quickly integrated into the Polish society. I have no hesitation in recommending her as a teacher to any foreigner who is willing to study Polish language.

Desislava Borkowska
United Nations Mission in Kosovo (UNMIK) EU Pillar
Serbia and Montenegro, Prishtina
Peyton House, Perandori Justinian 12
e-mail: Desislava.Borkowska@eumik.org or dmiha@excite.com

 
Ciao a tutti,
vorrei segnalarvi la mia Ysuper" professoressa di polacco Monika. Monika e' specializzata nell'insegnare il polacco agli stranieri da piu' di 10 anni. Ha un metodo molto efficace perche' quando spiega non traduce assolutamente le parole o i concetti in inglese, ad esempio, ma come se si fosse bambini, fa in modo che lo studente capisca di che cosa si sta parlando. Monika ha una grandissima pazienza e infonde coraggio e fiducia alle persone che "coraggiosamente" decidono di intraprendere il lungo, ma non impossibile, percorso, di studiare il polacco. Il risultato e'garantito!. Non che io sia particolarmente portata per le lingue, ma il mio polacco, grazie a Monika e' diventato discreto.
Il suo nr di cellulare e': 0 604 752 573 email: monikatomala@poczta.onet.pl.

Per qualunque cosa potrete contattarmi allo 0 607 554 312
Ciao e buona giornata
Anna
 
Empfehlung

Vor einiger Zeit habe ich einen Polnisch- Kurs in Warschau teilgenommen. Meine Lehrerin dort war Frau Monika Tomala. Inhalt dieses Kurses waren sowohl zahlreiche Grammatik-Übungen als auch das Erlernen grundlegender Vokabeln.

Der Unterricht bei Frau Tomala hat mir sehr geholfen, meine Polnisch Kenntnisse zu entwickeln und mich auf den Gebrauch des Polnischen vor zu bereiten. Frau Tomala hat es Immer geschafft, einen lebhaften, eilnehmerorientierten Unterricht zu gestalten.

Auf individuelle Fragen und Probleme ging sie immer mit großem Engagement ein. Mit ihrer freundlichen und ruhigen Art sorgte sie immer wiefer für Polnisch weiter.

Lekcje języka polskiego były prowadzone w interesujący i zabawny sposób. Bardzo pomogły mi w nauce tego trudnego języka.

Mit freundlich Grüßen / Z poważaniem
Joachim Schüller
IMV GmbH München
 
C'est avec plaisir que je conseille aux courageux se lançant dans l'apprentissage du polonais les services de Monika Tomala.

Sa patience, sa ténacité et son goût de l'enseignement vous aideront à surmonter les difficultés qui vous attendent. Parmi les avantages d'apprentissage, je retiens la mnémotechnique souvent présente dans ces cours, l'utilisation des images et dessins et un livret d'apprentissage très ludique.



Bien à vous

Florent Van Huffel

 
לכל המעוניין
באמצעות כמה משפטים ברצוני להביאה את סיפוקי הרב וערכתי לעבודתה של הגב. מוניקה
תומלה, על עבודתה,שיטותיה וצורת ההגשה של לימוד השפה הפולנית
על עף שמדובר בשפה קשה במיוחד, מסובכת ולגמרי “לא זורמת”, מוניקה מצליחה להפוך כל
שיעור לחוויה, תמיד נעימה ולעיתים קרובות מאוד אף משעשעת
בנוסף לחווית הלימוד של שפה שכזאות, נוספת החוויה של השהות במחיצתה של בעלת מקצוע
כריזמתית, נינוחה ומאוהבת בעבודתה, מוניקה מצליחה להפוך כל שיעור לחוויה בלתי נשכחת,
וזאות המטרה שבלימוד שפה, לא לשכוח את אשר נלמד
בברכה
 
I am writing to thank you for your help in organising Polish lessons over the last 8
months during my secondment to the Polish Presidency of the European Union.

The course is well designed to cater for beginners and I greatly appreciated the
flexibility to hold classes as and when I could during a busy schedule!

Jadwiga Bogusław was an excellent teacher who tailored classes to my needs,
explained difficult grammar structures, made lessons fun and created a
comfortable environment in which to learn.

I would be very happy to recommend Lingua Polonica and Jadwiga Bogusław in
future.

Best wishes

Louisa

Department for International Development

 
Sayin Yetkili,


Bu tavsiye mektubunu Lingua Polonica dil okulunuzda öğretmenlik yapan Bayan Jadwiga
Bogusław için yazıyorum.
Bayan Jadwiga ile 23/09/2011-06/03/2012 tarihleri arasında haftada iki gün olmak üzere özel
ders aldım. Bayan Jadwiga öğrencisinin eksik bilgilerini çok hızla teşhis eden, yabancı
öğrencilere dil öğretme tekniklerini çok iyi bilen, sabırlı ve çok değerli biridir. Çok dakik,
sorumluluk sahibi, güvenilir, güleryüzlü ve anlayışlı bir şahıstır.
Kendisi sayesinde çok kısa sürede çok büyük bir gelişme kaydettim. Kendisine yardımları ve
sabrı için çok teşekkür eder, lehçe öğrenmek isteyen diğer öğrenci arkadaşlara tavsiye
ederim.

Saygılarımla,
Duygu Bolikowski